D. 22/09/2003

(GU n. 224 del 26-9-2003)

Elenco delle valute inconvertibili e/o intrasferibili per i pagamenti da e per l'estero delle amministrazioni statali, ai sensi dell'art. 5 del Decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in attuazione degli articoli 3 e 6 del Decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482» e dell'art. 6 del Decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3, del Decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482».

Il Dirigente Generale del Dipartimento del Tesoro - Direzione VI

-Visto il Decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482;

- Visto l'art. 5 del Decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in attuazione degli articoli 3 e 6 del Decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482»;

-Visto l'art. 6 del Decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3, del Decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482»; Determina: Le valute inconvertibili e/o intrasferibili sono: Paese |Valuta |Cod. ISO|Cod. UIC Afghanistan |Afghani |AFA | 115 Andorra |Peseta Andorra |ADP | 245 Angola |Readjustado Kwanza |AOA | 87 Antille olandesi |Fiorino Antille Olandesi |ANG | 132 Arabia Saudita |Riyal Saudita |SAR | 75 Armenia |Dram Armenia |AMD | 246 Aruba |Fiorino Aruba |AWG | 211 Azerbaigian |Manat Azerbaigian |AZM | 238 Bangladesh |Taka |BDT | 174 Barbados |Dollaro Barbados |BBD | 195 Belize |Dollaro Belize |BZD | 152 Bhutan |Ngultrum |BTN | 180 Bielorussia |Rublo Bielorussia (nuovo)|BYR | 263 Botswana |Pula |BWP | 171 Burundi |Franco Burundi |BIF | 140 Cambogia |Riel Kampuchea |KHR | 141 Cayman (Isole) |Dollaro Isole Cayman |KYD | 205 Cina (Repubblica popolare| | di) |Renminbi (Yuan) |CNY | 144 Colombia |Peso colombiano |COP | 40 Congo (Repubblica del) |Franco CFA |XAF | 43 Corea del Nord |Won Nord |KPW | 182 Egitto |Lira egiziana |EGP | 70 3 Etiopia |Birr |ETB | 68 Falkland o Malvine | | | (Isole) |Sterlina Falkland |FKP | 146 Fiji |Dollaro Fiji |FJD | 147 Filippine |Peso filippino |PHP | 66 Gambia |Dalasi |GMD | 193 Ghana |Cedi |GHC | 111 Giamaica |Dollaro giamaicano |JMD | 142 Gibilterra |Sterlina Gibilterra |GIP | 44 Gibuti |Franco Gibuti |DJF | 83 Giordania |Dinaro giordano |JOD | 89 Guatemala |Quetzal |GTQ | 78 Guinea |Franco guineano |GNF | 129 Guyana |Dollaro Guyana |GYD | 149 Haiti |Gourde |HTG | 151 Honduras |Lempira |HNL | 118 India |Rupia indiana |INR | 31 Indonesia |Rupia indonesiana |IDR | 123 Iran |Rial iraniano |IRR | 57 Iraq |Dinaro iracheno |IQD | 93 Israele |Shekel |ILS | 203 Jugoslavia |Nuovo dinaro jugoslavo |YUM | 214 Kazakistan |Tenge Kazakistan |KZT | 231 Kenya |Scellino keniota |KES | 22 Kirghizistan |Som |KGS | 225 Kuwait |Dinaro Kuwait |KWD | 102 Laos |Kip |LAK | 154 Lesotho |Loti |LSL | 172 Lettonia |Lats |LVL | 219 Libano |Lira libanese |LBP | 32 Liberia |Dollaro Liberia |LRD | 155 Libia |Dinaro libico |LYD | 69 Macao |Pataca |MOP | 156 Macedonia |Dinaro Macedonia |MKD | 236 Madagascar |Franco malgascio |MGF | 130 Malawi |Kwacha Malawi |MWK | 157 Malaysia |Ringgit |MYR | 55 Maldive |Rufiyaa |MVR | 158 Marocco |Dirham Marocco |MAD | 84 Mauritania |Ouguiya |MRO | 196 Mauritius |Rupia Mauritius |MUR | 170 Messico |Peso messicano |MXN | 222 Moldavia |Leu Moldavia |MDL | 235 Mongolia |Tugrik |MNT | 160 Mozambico |Metical |MZM | 133 Myanmar (Birmania) |Kyat |MMK | 107 Namibia |Dollaro Namibia |NAD | 252 Nepal |Rupia nepalese |NPR | 161 Nicaragua |Cordoba oro |NIO | 120 Nigeria |Naira |NGN | 81 Oman |Rial Oman |OMR | 184 Pakistan |Rupia pakistana |PKR | 26 2 Papua Nuova Guinea |Kina |PGK | 190 Paraguay |Guarani |PYG | 101 Peru |Nuevo Sol |PEN | 201 Polinesia francese |Franco C.F.P. |XPF | 105 Qatar |Riyal Qatar |QAR | 189 Russia |Rublo Russia |RUB | 244 Rwanda |Franco Ruanda |RWF | 163 Salomone Isole |Dollaro Isole Salomone |SBD | 206 Samoa occidentali |Tala |WST | 164 Sant Elena |Sterlina S. Elena |SHP | 207 Sao Tome e Principe |Dobra |STD | 191 Seychelles |Rupia Seychelles |SCR | 185 Sierra Leone |Leone |SLL | 165 Siria |Lira siriana |SYP | 36 Somalia |Scellino somalo |SOS | 65 Sri Lanka |Rupia Sri Lanka |LKR | 58 St. Lucia |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 St. Vincent e Grenadines |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 St. Kittis e Nevis |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137 Sudan |Dinaro sudanese |SDD | 79 Suriname |Fiorino Suriname |SRG | 150 Swaziland |Lilangeni |SZL | 173 Tagikistan |Rublo Tagikistan |TJR | 239 Tagikistan |Somoni |TJS | 264 Taiwan |Dollaro Taiwan |TWD | 143 Tanzania |Scellino Tanzania |TZS | 125 Thailandia |Baht |THB | 73 Tonga Isola |Pa Anga |TOP | 167 Trinidad e Tobago |Dollaro Trinidad e Tobago|TTD | 166 Tunisia |Dinaro tunisino |TND | 80 Turkmenistan |Manat Turkmenistan |TMM | 228 Ucraina |Hryvnia |UAH | 241 Uganda |Scellino ugandese |UGX | 126 Uruguay |Peso uruguaiano |UYU | 53 Uzbekistan |Sum Uzbekistan |UZS | 232 Vanuatu |Vatu |VUV | 208 Venezuela |Bolivar |VEB | 35 Vietnam |Dong |VND | 145 Yemen (Repubblica) |Rial |YER | 122 Zambia |Kwacha Zambia |ZMK | 127 Zimbabwe |Dollaro Zimbabwe |ZWD | 51 La presente determinazione sara' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 22 settembre 2003 Il dirigente generale: Carpentieri